En naviguant sur notre site vous acceptez l'installation et l'utilisation des cookies sur votre ordinateur. En savoir +

Menu Logo Principal logo RECORD

Plateforme RECORD

Charte des utilisateurs

La charte RECORD spécifie les règles d'utilisation de la plate-forme RECORD (voir ci-dessous ou la télécharger).

Cettecharte informatique rappelle les différents types d'utilisateur dela plate-forme RECORD, leurs interactions et  précise quels sont lesdroits et les devoirs de ces utilisateurs .  



Les différentsutilisateurs et leur rôle respectif:

        
  • Les    concepteurs, développeurs et contributeursaux différents    éléments génériques constitutifs de la plate-forme RECORD:    ils ont pour mission  de faire les spécifications, de définir les    architectures, d'assurer le développement, la mise à disposition    (y compris  formation, support) et la maintenance de ces éléments    génériques.

        
  • Les    modélisateurs: ils conçoivent les modèles et sont    responsables des développements informatiques associés. Ils    partagent des modèles.     

        
  • Les    utilisateurs de modèles: ils    utilisent les modèles disponibles sous RECORD et peuvent fournir à    la communauté RECORD, des jeux de données et des scénarii de    simulation.


Droits et devoirs:

        
  • Le    support: Le    support à la communauté INRA et à ses partenaires, est assuré    par l'équipe  plate-forme RECORD. A terme, elle sera secondée dans    cette tâche par des personnes relais, identifiées au sein des    Unités INRA. Des sessions de formation semestrielles sont    organisées, ainsi que des sessions de formation en e-learning. De    la documentation est  mise à disposition sur le site RECORD, ainsi    que différents outils collaboratifs : mailing list:    record-m@listes.inra.fr    , forums et outil de rapport de bug accessibles sur le site    http://www.inra.fr/record.    Le support à l'utilisation de modèles est assuré par le(s)    responsable(s) du modèle.     

        
  •     Distribution:     

        
              
    • Distribution        de VLE et des outils (rvle, pyvle …) - Compatibilité:        La        plate-forme s'appuie sur le logiciel VLE téléchargeable sur le        site http://www.vle-project.org/wiki/Download;        Les éléments génériques constitutifs de la plate-forme, autres        que VLE sont distribués sous forme de paquets qui sont        téléchargeables sur le site web de RECORD:        http://www.inra.fr/record.        Pour être compatible avec les outils, modèles développés dans        le contexte RECORD, les utilisateurs doivent travailler        exclusivement avec la version de VLE préconisée par RECORD. Il en        est de même pour les extensions et autres outils étendant les        fonctionnalités de VLE (rvle, pyvle…). Ces informations sont        disponibles sur le site internet de RECORD.         

              
    • Distribution        des modèles : Les        modèles sont distribués sous forme de paquets informatiques et         sont téléchargeables depuis  le site RECORD. Les modalités de        téléchargement sont définies au cas par cas avec le responsable        du modèle (téléchargeable, téléchargeable après saisi d'un        formulaire de demande, mail envoyé au préalable …). L'ensemble        des téléchargements est tracé. Pour être distribué, un paquet        informatique doit répondre  aux critères suivants :         

              
                    
      •             être utilisable au moins sous GNU/Linux et MS/Windows

                    
      •             être conforme à la spécification de paquets informatiques pour            VLE             

                    
      •             comporter une documentation logicielle et une documentation            utilisateur             

                    
      •             comporter une licence (voir ci-dessous) et un copyright

                    
      •             comporter au moins un jeu de test.

                    
      •             être validé par le groupe des animateurs du Réseau des            utilisateurs RECORD             

                
              
    • Les        applications web développées autour de modèles:        Les applications web développées autour des simulateurs devront        être conformes à la réglementation des info-services mise en        place à l'INRA, et utiliser les outils préconisés par RECORD        (confer site web de RECORD).        Le site doit faire référence à la plate-forme RECORD en        rajoutant par exemple le logo RECORD en page d'accueil. Un service        d'hébergement des applications web est actuellement à l'étude.

          
        
  • Licence:    La plate-forme RECORD est basée sur le logiciel VLE    http://www.vle-project.org,    qui est un logiciel open-source sous licence GPL V3. Cette licence    est contaminante c'est à dire qu'un paquet informatique associé à    un modèle créé sous VLE se voit automatiquement attribué une    licence compatible avec la GPL V3. Les autres éléments    constitutifs de la plate-forme RECORD sont sous licence GPL V3. Si    l'absence d'une licence autre que la GPL V3, s'avérait    être un obstacle pour un projet particulier mené par l'INRA ou ses    partenaires, une solution spécifique (double licence) serait    établie en dehors du cadre de la plate-forme, en collaboration avec    le service juridique de l'INRA et les adjoints au partenariat des    départements INRA concernés.     

        
  • Propriété    intellectuelle: Tous    les acteurs de la communauté RECORD doivent respecter les règles    de propriété intellectuelle.     

        
  • Publication :    Toute publication utilisant des résultats obtenus à l'aide de la    plate-forme RECORD doit mentionner dans la liste des références    bibliographiques :

        
              
    • la        publication de  référence de        RECORD : «J.-E.        Bergez, P. Chabrier, C. Gary, M.H. Jeuffroy, D. Makowski, G.        Quesnel, E. Ramat, H. Raynal, N. Rousse, D. Wallach, P. Debaeke, P.        Durand, M. Duru, J. Dury, P. Faverdin, C. Gascuel-Odoux, F. Garcia        -  An        open platform to build, evaluate and simulate integrated models of        farming and        agro-ecosystems , Environmental Modelling & Software  (à        paraître 2012) »

              
    •         la publication de  référence de VLE : « G.        Quesnel, R. Duboz and É. Ramat, The Virtual Laboratory Environment        - An Operational Framework for Multi-Modelling, Simulation and        Analysis of Complex Systems, Simulation Modelling Practice and        Theory, (17), 641-653, April 2009. »

              
    •         Dans le cas, où le simulateur qui a servi à obtenir les résultats        publiés, intègre un ou plusieurs autres modèles,  il faut        rajouter aux deux références précédentes celle(s) concernant        ce(s) autre(s) modèle(s).         

          
        
  •     Synergies:     

        
              
    •         Les modélisateurs acceptent de reverser librement à la communauté        RECORD (dans un terme à convenir avec le responsable du modèle,        ne pouvant excéder 2 ans), les paquets informatiques produits        (code source inclus), pour favoriser la capitalisation et la        ré-utilisation des modèles.  Les modalités (confer le point        « Distribution ») sont fixées par le Réseau des        utilisateurs via ses animateurs. Elles peuvent être adaptées pour        répondre à certaines contraintes de projets, pour cela une        demande spécifique doit être adressée  au responsable du Réseau.        Les modélisateurs seront amenés à signer un accord de        contributeur RECORD, établi par le service juridique de l'INRA.        Lors de travaux de modélisation menés dans le cadre de contrats        de recherche, de partenariats … les modélisateurs devront être        vigilants sur la cohérence des clauses de ces contrats,  accords        de consortium … avec  l'accord de contributeur RECORD.         

              
    •         Les paquets informatiques associés aux modèles sont mis à la        disposition de la communauté RECORD, via un dépôt de modèles        (sous forme de paquets informatiques). Ce dépôt est organisé en        base de données, accessible par une application web permettant la        recherche, la consultation et le téléchargement.

              
    •         Une journée annuelle d'échanges  entre les différents acteurs         est organisée  en janvier sur les travaux en cours, les attentes        et les besoins de la communauté. Les modélisateurs sont invités        à présenter leurs travaux.

              
    •         Le « Réseau des utilisateurs RECORD »  assure le        pilotage et la coordination scientifique de la plate-forme. Le        « Comité scientifique RECORD » assure le pilotage        stratégique et la coordination avec les instances INRA.

              
    •         L'équipe plate-forme RECORD assure la coordination des        développements informatiques concernant les éléments génériques        constitutifs de RECORD, ainsi que ceux liés aux modèles. Pour        cela, elle travaille en concertation avec l'entité chargée de        l'intégration de VLE pour toutes les contributions à ce logiciel        et en concertation avec le Réseau des utilisateurs et le Comité        scientifique RECORD.